1
00:00:05,672 --> 00:00:07,341
هذا هو ماثيو. اترك رسالة.
2
00:00:08,509 --> 00:00:10,260
مرحبًا ماثيو. إنه أنا مرة أخرى.
3
00:00:11,345 --> 00:00:17,434
أنا آسف جدًا.
من فضلك اتصل بي حتى نتمكن من التحدث، حسنا؟
4
00:00:18,185 --> 00:00:21,522
أنا أعشقك.
سأتصل بك مرة أخرى في غضون ساعات قليلة.
5
00:00:28,654 --> 00:00:30,113
هل كنت محظوظا؟
6
00:00:30,197 --> 00:00:33,200
لم أهتم كثيرًا بصبي منذ...
7
00:00:33,283 --> 00:00:35,619
في الواقع، لم أهتم كثيرًا برجل من قبل.
8
00:00:35,702 --> 00:00:37,412
لقد كنت دائما الهم للغاية.
9
00:00:37,496 --> 00:00:38,956
- والحقيقة.
- نعم.
10
00:00:39,706 --> 00:00:41,750
- هل تعلم ما الذي سيسعدك؟
- ماذا؟
11
00:00:43,043 --> 00:00:44,044
أنظر إلى ذلك.
12
00:00:44,628 --> 00:00:47,172
أعلم أنك متحمس،
لكن حاول أن تكون مسترخياً.
13
00:00:47,840 --> 00:00:48,841
لا تقلق.
14
00:00:50,092 --> 00:00:52,427
- صباح الخير يا طيور الحب.
- مرحبا د.
15
00:00:52,511 --> 00:00:53,971
مرحبا، كيف حالك؟
16
00:00:54,054 --> 00:00:56,932
الشيء الوحيد
التي يمكن أن تحسن هذا اليوم الجميل
17
00:00:57,015 --> 00:01:00,185
إنها رؤية زوجين ثنائيي العرق مجيدين.
18
00:01:00,269 --> 00:01:03,647
- يمين.
- لم أكن مرتاحا، أليس كذلك؟
19
00:01:03,730 --> 00:01:05,190
- لست كذلك أبداً يا عزيزي.
- اللعنة.
20
00:01:05,274 --> 00:01:07,651
إنه يوم جميل.
يجب أن نذهب إلى الشاطئ.
21
00:01:09,111 --> 00:01:11,530
تعال. أبله قبالة لي.
22
00:01:11,613 --> 00:01:12,823
لا أستطبع.
23
00:01:13,532 --> 00:01:16,118
أريد فقط الاستلقاء على المنشفة
بينما تقول أنا جميلة
24
00:01:16,201 --> 00:01:17,661
ووضعت واقي الشمس على مؤخرتي.
25
00:01:18,370 --> 00:01:19,955
لا بد لي من العمل.
26
00:01:20,038 --> 00:01:21,248
هكذا!
27
00:01:22,082 --> 00:01:25,794
- لقد عشنا معًا لفترة طويلة جدًا.
- في السابق، كنا نعبث طوال الوقت.
28
00:01:26,378 --> 00:01:29,089
تذكر عندما سرقنا
سيارة صديقك
29
00:01:29,173 --> 00:01:31,133
وذهبنا إلى مطعم فاخر جداً؟
30
00:01:31,216 --> 00:01:33,385
وبعد ذلك كان في موكب.
31
00:01:33,468 --> 00:01:36,263
- لا، هذا ملك الصحف.
- يمكنك أن تصدق ذلك.
32
00:01:36,346 --> 00:01:38,765
شاهدنا الفيلم وقمنا بتقليده.
33
00:01:39,433 --> 00:01:42,436
حسنًا، لم يعد كذلك بعد الآن.
هذا شون هو قاطع عظيم.
34
00:01:43,729 --> 00:01:45,772
اهدأي يا جدتي، أنت تبالغين.
35
00:01:46,398 --> 00:01:48,192
أنا لا أراك خارج الحفلات.
36
00:01:48,275 --> 00:01:49,985
على الأقل، عندما كنت في عمرك،
37
00:01:50,068 --> 00:01:53,238
لقد دخلت في جميع أنواع
من المشاهد المجنونة
38
00:01:53,322 --> 00:01:55,574
- ماذا يحدث؟
- لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
39
00:01:55,657 --> 00:01:57,701
- أحبك عزيزتي.
- وداعا يا حب.
40
00:01:57,784 --> 00:01:59,161
- لا بد لي من الذهاب أيضا.
- حتى وقت لاحق.
41
00:01:59,244 --> 00:02:01,663
انتظر، لقد دخلت الجامعة بالفعل.
42
00:02:01,747 --> 00:02:03,415
مدرسة مفقودة,
وشرب بعض المارجريتا؟
43
00:02:03,498 --> 00:02:04,499
والدي هو بعدك.
44
00:02:04,583 --> 00:02:06,585
- القهوة.
- أسمعكما.
45
00:02:06,668 --> 00:02:09,588
عندي اختبار في عصر النهضة.
إنه وقتي المفضل.
46
00:02:10,464 --> 00:02:11,590
صفاء!
47
00:02:16,094 --> 00:02:17,429
ماذا يحدث لهؤلاء الناس؟
48
00:02:17,513 --> 00:02:19,806
حاولت أن أضع المثال كقضية خاسرة.
49
00:02:19,890 --> 00:02:21,391
إنها أيضًا خيبة أمل بالنسبة لي.
50
00:02:22,476 --> 00:02:26,813
لقد تحدثت إلى ذلك الطبيب النفسي
الذي أوصيت به...
51
00:02:26,897 --> 00:02:28,398
- نعم.
- ... حول القدرة على البدء
52
00:02:28,482 --> 00:02:30,651
- تناول مضاد للاكتئاب.
- جيد جدًا.
53
00:02:30,734 --> 00:02:35,364
أخبرته أيضًا أننا نعمل
حتى أتمكن من الشعور بمشاعري.
54
00:02:36,114 --> 00:02:37,115
وبالمناسبة،
55
00:02:37,199 --> 00:02:39,409
بالأمس جعلت نفسي أبكي وأنا أشاهد مقطع فيديو
56
00:02:39,493 --> 00:02:42,120
للأسد الذي يرى مرة أخرى
الرجل الغريب الذي خلقه.
57
00:02:42,204 --> 00:02:43,956
أنا فخور.
58
00:02:44,039 --> 00:02:46,458
في الواقع، أود أن أتحدث مرة أخرى
59
00:02:46,542 --> 00:02:49,628
في الشيء الذي تحدثت عنه
في ليلة المباراة.
60
00:02:50,295 --> 00:02:52,172
الصديقان الذي يخرج معهم أحيانًا
61
00:02:52,256 --> 00:02:53,882
عندما تشعر بالحزن.
62
00:02:53,966 --> 00:02:55,884
زاناكس والأحمر.
63
00:02:56,677 --> 00:02:57,970
أنا أحب زاني وتينتينهو.
64
00:02:58,053 --> 00:03:00,722
نعم، ولكن هذين الاثنين لا ينبغي أن يكونا أصدقاء.
65
00:03:00,806 --> 00:03:02,766
مثلي وصديقتي فانيسا
في السنة السادسة.
66
00:03:02,850 --> 00:03:06,019
لا يمكن أن نكون معا
لأنه كان محض هراء.
67
00:03:06,103 --> 00:03:08,105
انخفضت درجاتنا
لقد تمت معاقبتنا
68
00:03:08,188 --> 00:03:09,648
وذهب جادا روبنسون بلا سروال.
69
00:03:09,731 --> 00:03:11,275
- لماذا؟
- كانت هي التي تسأل.
70
00:03:11,358 --> 00:03:12,901
لقد كنت فخوراً بحمارها.
71
00:03:12,985 --> 00:03:16,154
ولكن ما أريد قوله هو أن هذين
إنهم مزيج سيء.
72
00:03:16,238 --> 00:03:18,866
الوحدة
يصبح نبوءة تحقق ذاتها
73
00:03:18,949 --> 00:03:21,702
عندما يعزل الشخص نفسه ويعالج نفسه.
74
00:03:21,785 --> 00:03:26,373
إذا كان الأمر كذلك، مايا، اتصلي بي.
هل أنت بخير؟
75
00:03:27,124 --> 00:03:28,292
- إنه بخير.
- ممتاز.
76
00:03:29,042 --> 00:03:31,211
- هل تريد أن تعرف ما الذي يبكيني؟
- ماذا؟
77
00:03:31,295 --> 00:03:35,799
مقاطع الفيديو الخاصة بقاضي ولاية أوهايو المحبط
الذي لا يلزم المدعى عليهم
78
00:03:35,883 --> 00:03:37,843
لدفع الغرامات
إذا كانت حياتهم صعبة.
79
00:03:37,926 --> 00:03:39,178
نعم.
80
00:03:40,012 --> 00:03:41,597
أحلم أنه والدي.
81
00:03:42,097 --> 00:03:43,390
لديها اكتئاب حاد
82
00:03:43,473 --> 00:03:46,351
والعلاج الذاتي
لأنها تعتقد أن أصدقائها تخلوا عنها.
83
00:03:46,435 --> 00:03:49,188
وأنت سعيد بذلك
لماذا أنت معتل اجتماعيا؟
84
00:03:49,271 --> 00:03:51,148
لا، لأن هذا ما يفترض أن أفعله.
85
00:03:51,231 --> 00:03:54,443
أشعر وكأنني بيونسيه
عندما علمت أنني يجب أن أذهب بمفردي.
86
00:03:54,526 --> 00:03:56,028
- ثم.
- بول سوف يتقاعد،
87
00:03:56,111 --> 00:04:01,200
وأنا أفكر دائمًا أنه في يوم من الأيام،
أستطيع أن أفتح عيادتي الخاصة.
88
00:04:01,283 --> 00:04:03,202
سيكون بمثابة تراجع للمرضى الداخليين
89
00:04:03,285 --> 00:04:05,662
مع إعادة التأهيل والعلاج الجماعي.
90
00:04:06,330 --> 00:04:09,458
أعلم الآن أنني أحلم فقط،
ولكن بصراحة،
91
00:04:09,541 --> 00:04:12,211
مجرد التفكير في ذلك
أشعر بسعادة غامرة.
92
00:04:12,294 --> 00:04:13,504
- نعم؟
- نعم.
93
00:04:13,587 --> 00:04:17,466
مساعدة الناس على حل المشاكل
هل يدغدغك في الطابق الأول؟
94
00:04:17,548 --> 00:04:21,220
وكأن قدمي قد تخدرت
ولكن حول الطيور.
95
00:04:21,303 --> 00:04:22,679
- نعم.
- حسنا،
96
00:04:22,763 --> 00:04:24,973
لقد واجهت عدة مشاكل.
97
00:04:25,974 --> 00:04:28,435
مشاهد مظلمة، مشاهد سوداء.
98
00:04:28,519 --> 00:04:29,937
يمين.
99
00:04:30,604 --> 00:04:31,647
ماذا تفعل؟
100
00:04:31,730 --> 00:04:33,440
- أريدك على مقاعد البدلاء.
- هناك طرق أخرى..
101
00:04:33,524 --> 00:04:35,192
- هل هناك؟ دعونا نفعل ذلك.
- لا، أفعل.
102
00:04:35,275 --> 00:04:37,903
- هل أنت متأكد؟ نعم.
- نعم أفعل. أحببت هذا الجهد.
103
00:04:37,986 --> 00:04:39,905
- نعم. أخبرني المزيد.
- ثم.
104
00:04:39,988 --> 00:04:43,534
إنها قصة طويلة، لكنني ذهبت
الطفل الأول في تنبيه AMBER.
105
00:04:43,617 --> 00:04:45,118
القرف! هذا حسي.
106
00:04:46,828 --> 00:04:49,915
اسمع، لدينا الكثير لنفعله
قبل أن تعلق سترتك،
107
00:04:49,998 --> 00:04:51,959
لكنني سأساعدك في كل شيء.
108
00:04:52,042 --> 00:04:54,336
عند نقل المرضى
التعامل مع السجلات،
109
00:04:54,419 --> 00:04:57,840
إعطاء نهاية شعرية
إلى مهنة مثالية.
110
00:04:58,507 --> 00:05:02,594
بعد أن جعلوني أشعر بالذنب
سأساعدك في الجزء القانوني.
111
00:05:02,678 --> 00:05:04,555
وبما أنك تملك المبنى،
112
00:05:04,638 --> 00:05:06,431
عليك أن تفكر في اتفاقية التأمين،
113
00:05:06,515 --> 00:05:08,892
قضية غابي وجيمي
استمر في العمل هنا
114
00:05:08,976 --> 00:05:11,311
أو يمكنك نقل ضريبة الأملاك.
115
00:05:11,395 --> 00:05:13,522
هل أنا مملة لك؟
116
00:05:14,523 --> 00:05:15,607
حسنًا، ابتعدا عنكما، أنتما الإثنان.
117
00:05:15,691 --> 00:05:17,985
ميج قادمة إلى هنا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
أنا...إنه...
118
00:05:18,068 --> 00:05:19,278
السماوات! آباء الفتيات.
119
00:05:19,361 --> 00:05:21,446
يمكننا أن ننفق قليلا
120
00:05:21,530 --> 00:05:25,200
يتحدثون عن كيفية تربية النساء القويات
الذين يحبون آبائهم،
121
00:05:25,284 --> 00:05:27,494
ولكن ليس إلى هذه النقطة
حتى الآن كبار السن من الرجال؟
122
00:05:27,578 --> 00:05:29,162
لأن كبار السن مثيرون للاشمئزاز.
123
00:05:29,246 --> 00:05:30,664
لا جريمة.
124
00:05:30,747 --> 00:05:34,293
هل يمكن لأي منكم أيها الأغبياء أن يأخذني
إلى المطار لالتقاط ميج؟
125
00:05:34,376 --> 00:05:36,003
بالطبع. كل ما تحتاجه.
126
00:05:36,086 --> 00:05:37,588
إذا كان لا بد لي من الذهاب، سأختار الموسيقى.
127
00:05:38,672 --> 00:05:39,673
انه بخير.
128
00:05:39,756 --> 00:05:45,387
فالجيان، أخيرًا
نحن نرى أنفسنا كما نحن
129
00:05:45,470 --> 00:05:52,144
"السيد لومير"
سوف يرتدي قلادة أخرى
130
00:05:52,227 --> 00:05:54,354
<ط> قبل أن تقول
كلمة أخرى يا جافيرت
131
00:05:54,438 --> 00:05:56,899
قبل أن تقيدني
مثل العبد، مرة أخرى
132
00:05:56,982 --> 00:06:00,944
استمع، هناك شيء واحد يجب أن أفعله
133
00:06:01,028 --> 00:06:03,655
تركت هذه المرأة ابنة مريضة
134
00:06:03,739 --> 00:06:05,699
بالنسبة لها، أنا وحدي من يستطيع التوسط
135
00:06:05,782 --> 00:06:09,912
<ط> للرحمة
أحتاج فقط إلى ثلاثة أيام
136
00:06:09,995 --> 00:06:11,205
وبعد ذلك سأعود
137
00:06:11,288 --> 00:06:13,624
لديك كلمتي وسأعود
138
00:06:13,707 --> 00:06:17,586
يجب أن تعتقد أنني مجنون
لقد كنت أطارده لسنوات متتالية
139
00:06:17,669 --> 00:06:20,297
الرجال مثل هؤلاء لا يتغيرون
140
00:06:20,380 --> 00:06:25,344
رجل مثلك
141
00:06:25,427 --> 00:06:28,305
- صدق ما تريد
- مثل هؤلاء الرجال لا يتغيرون
142
00:06:28,388 --> 00:06:31,141
- هناك واجب أقسمت على الوفاء به
- مثل هؤلاء الرجال لا يتغيرون
143
00:06:31,225 --> 00:06:34,228
- أنت لا تعرف شيئًا عن حياتي
- لا، 24601؟
144
00:06:34,311 --> 00:06:36,772
- لقد سرقت للتو رغيف خبز
- واجبي تجاه القانون
145
00:06:36,855 --> 00:06:38,482
- لاحظك
- لا يوجد شيء معروف عنه
146
00:06:38,565 --> 00:06:39,566
جافيرت!
147
00:06:39,650 --> 00:06:42,027
- لقد ولدت في السجن
- لا يوجد شيء لن تفعله
148
00:06:42,110 --> 00:06:44,738
- محاط بالحثالة مثلك تمامًا
- إذا كان علي أن أقتله
149
00:06:44,821 --> 00:06:47,866
- أنا أيضًا أتيت من الحضيض
- سأفعل كل ما يجب القيام به
150
00:06:47,950 --> 00:06:49,284
هل اخترعتم يا رفاق هذا؟
151
00:06:50,285 --> 00:06:52,746
- نعم بالضبط. نحن نخترع كل شيء.
- نعم اخترعناه.
152
00:07:17,896 --> 00:07:22,776
العلاج بدون مرشحات
153
00:07:23,360 --> 00:07:26,947
{\an8}بول، الكثير من الوداع المؤثر
فعلت بالفعل يا جيمي؟
154
00:07:27,030 --> 00:07:28,782
{\an8}رائع.
155
00:07:28,866 --> 00:07:30,576
{\an8}ليس ذلك عن قصد، حسنًا؟
156
00:07:30,659 --> 00:07:34,037
{\an8}ولكن الآن، عندما أقول وداعًا،
كل شيء أكثر عاطفية.
157
00:07:34,121 --> 00:07:36,373
{\an8}سأحتفظ بملكيتي
لأنه عندما كنت ذهبت حقا.
158
00:07:36,456 --> 00:07:39,710
{\an8}لكنني سأحذرك
أنه عليك أن تخبرني كم أنت تعشقني
159
00:07:39,793 --> 00:07:42,504
{\an8}وكم أثرت في حياتك
وروتين العناية بالبشرة الخاص بك.
160
00:07:42,588 --> 00:07:44,339
{\an8}أنا أحب زبدة جوز الهند.
161
00:07:44,423 --> 00:07:45,674
{\an8}لديك يدين تبلغان من العمر 25 عامًا.
162
00:07:46,508 --> 00:07:48,760
{\an8}يا صديقي، قم بإنشاء جدول بيانات
163
00:07:48,844 --> 00:07:51,597
{\an8}حتى أتمكن من متابعة آخر المستجدات
من إحالة المريض؟
164
00:07:51,680 --> 00:07:53,849
{\an8}لا توجد مشكلة. بالنسبة لك، كل شيء.
165
00:07:53,932 --> 00:07:56,393
{\an8}- أراك لاحقًا.
- وداعا بول.
166
00:07:56,476 --> 00:07:57,728
{\an8}أعتقد ذلك.
167
00:07:57,811 --> 00:07:58,896
{\an8}الأشعة.
168
00:07:59,563 --> 00:08:00,856
{\an8}"بالنسبة لك، كل شيء"؟
169
00:08:01,690 --> 00:08:04,359
{\an8}على الرغم من أنني أتفهم احتياجاتك تقريبًا
لتكون متاحة
170
00:08:04,443 --> 00:08:05,652
{\an8}لملكك المنتهية ولايته،
171
00:08:05,736 --> 00:08:07,738
{\an8}استمع إلى شيء ما
من أولئك الذين اهتموا بالفعل بالآخرين.
172
00:08:07,821 --> 00:08:09,948
{\an8}لن يظهر هذا كما تتخيل.
173
00:08:10,032 --> 00:08:12,075
{\an8} غاب، لا أتوقع الكثير.
174
00:08:12,159 --> 00:08:16,079
{\an8}في الأشهر المقبلة، أريد متابعتك
لاستيعاب تفوقه على أكمل وجه.
175
00:08:16,663 --> 00:08:18,498
{\an8}ربما سنكتب مقالًا معًا.
176
00:08:18,582 --> 00:08:22,669
{\an8}ثم، في يومه الأخير، أود ذلك حقًا
لينظر في عيني ويقول:
177
00:08:23,378 --> 00:08:26,798
{\an8}"شكرًا جيمي،
لأنني أيضًا تعلمت شيئًا منك."
178
00:08:26,882 --> 00:08:28,217
{\an8}نعم.
179
00:08:28,967 --> 00:08:30,511
{\an8}كبار السن جيدون في شيئين:
180
00:08:30,594 --> 00:08:32,929
{\an8}انتشار فيروسات الكمبيوتر
واتخاذ القرف أمرا مفروغا منه.
181
00:08:33,514 --> 00:08:35,849
{\an8}على سبيل المثال، الآن،
والدتي في منزلي
182
00:08:35,933 --> 00:08:38,894
{\an8}لأن الممرضة التي عينتها لها
ذهب في إجازة مع العائلة.
183
00:08:38,977 --> 00:08:39,977
{\an8}البقرة لم تسألني حتى.
184
00:08:40,062 --> 00:08:43,106
وصلت إلى المنزل
وكانت هناك والدتي في المطبخ،
185
00:08:43,190 --> 00:08:46,818
قلي السمك مرتديًا قميصًا وملابس داخلية.
186
00:08:47,569 --> 00:08:48,862
هل تعرف ما هو الأسوأ؟
187
00:08:48,946 --> 00:08:50,864
هل هناك أي شيء أسوأ من السمك في الملابس الداخلية؟
188
00:08:50,948 --> 00:08:53,158
{\an8}لن تحصل على الشكر أبدًا
ما تحلم به.
189
00:08:54,910 --> 00:08:57,079
{\an8}هل سأنتظر في المكتب؟
190
00:08:57,162 --> 00:08:59,164
دان، مرحبا. تعال الى هنا.
191
00:08:59,706 --> 00:09:01,375
- مرحبًا.
- مرحبا غابي.
192
00:09:02,960 --> 00:09:04,086
قوة.
193
00:09:04,169 --> 00:09:05,796
{\an8}جابي.
194
00:09:06,880 --> 00:09:08,632
{\an8}ماذا ستفعل في الحفلات؟
195
00:09:08,715 --> 00:09:09,800
ما الأطراف؟
196
00:09:11,343 --> 00:09:12,761
أي منها تختار؟
197
00:09:12,845 --> 00:09:16,390
مستعد. علينا أن نعمل على المحادثة أكثر
الظروف، لكنها كانت بداية جيدة.
198
00:09:16,473 --> 00:09:18,308
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
199
00:09:18,392 --> 00:09:22,354
{\an8}من يحتاج إلى شكر من بول
إذا حصلت عليه للتو من دان؟
200
00:09:25,274 --> 00:09:27,234
أعلم أنك أردت أن تحصل على أجرك في تاكو بيل،
201
00:09:27,317 --> 00:09:29,444
لكنني اعتقدت أنه سيكون معقدا
المشي والأكل،
202
00:09:29,528 --> 00:09:31,446
لذلك،
أحضرت لك هذا الخطاف بمضرب.
203
00:09:31,530 --> 00:09:33,240
السماوات! انه لطيف جدا.
204
00:09:33,323 --> 00:09:34,491
نعم، سأدع الأمر يذهب.
205
00:09:35,158 --> 00:09:36,618
أنت في مزاج جيد جدا.
206
00:09:36,702 --> 00:09:38,120
لا يمكنك حتى أن تتخيل.
207
00:09:38,203 --> 00:09:40,080
إذا أخبرتني عن مشكلة مظلمة،
208
00:09:40,163 --> 00:09:41,498
قد أنفجر من الفرح.
209
00:09:42,165 --> 00:09:43,625
لا أعتقد أنني ممتع.
210
00:09:44,251 --> 00:09:49,548
السبب وراء كونك شخصًا بالغًا حكيمًا
إنه معروف، لكنه مضى وقت طويل.
211
00:09:49,631 --> 00:09:52,342
ماذا لو الآن أنا هكذا؟
متضايق.
212
00:09:52,426 --> 00:09:53,802
لدي أخبار جيدة.
213
00:09:53,886 --> 00:09:55,929
أنت لطيف، لذلك
يمكنك أن تكون مملاً بعض الشيء.
214
00:09:56,013 --> 00:09:58,515
وحتى أخبار أفضل؟
أنت لست مملا.
215
00:09:58,599 --> 00:10:00,934
علاوة على ذلك، في الجامعة،
يمكنك إعادة اختراع نفسك.
216
00:10:01,018 --> 00:10:04,104
- في السنة الأولى حاولت أن أكون ساحراً.
- كيف كان؟
217
00:10:04,188 --> 00:10:07,232
كان الأفضل. لقد بدت مثل هوتي.
218
00:10:07,316 --> 00:10:09,318
أنا لا أشعر بمشهد السحر.
219
00:10:09,401 --> 00:10:10,652
ترى كم أنا جبني؟
220
00:10:10,736 --> 00:10:13,572
لا، لن أتفق معك، هل تفهم؟
221
00:10:13,655 --> 00:10:16,867
أنت قوي. يمكنك أن تكون من تريد.
222
00:10:17,367 --> 00:10:20,454
عليك فقط أن تقول: "الجحيم معها".
وعليك تجربة بعض المشاهد.
223
00:10:21,288 --> 00:10:22,998
لا تخبرني ماذا أفعل، الكلبة.
224
00:10:23,081 --> 00:10:25,459
- لا، لا أستطيع.
- لا، استمر في المحاولة.
225
00:10:25,542 --> 00:10:28,587
ربما أقل تسلطًا وأكثر بهجة.
أو هل تعرف كيفية تقليد لهجة؟
226
00:10:28,670 --> 00:10:31,632
مرحبًا، أنا أليس. إنه لمن دواعي سروري.
227
00:10:31,715 --> 00:10:34,009
من الصعب الحفاظ على هذا لمدة أربع سنوات.
228
00:10:35,969 --> 00:10:38,680
أعتقد حقا
التي يجب أن تأخذها الليلة إجازة.
229
00:10:38,764 --> 00:10:44,186
يبدو هذا الحزب وحشيًا.
إنه في مستودع رائع بوسط المدينة.
230
00:10:44,269 --> 00:10:47,356
وأراهن أنها سوف ترتدي ملابسها
حتى بشكل استفزازي.
231
00:10:48,190 --> 00:10:49,775
سنكون باردين جدًا.
232
00:10:50,776 --> 00:10:53,195
- أنا لا أحب أنكما صديقان.
- تعال.
233
00:10:53,278 --> 00:10:56,448
أنت لا تأتي حتى هذه الليلة فقط
للحصول على المتعة كما كان من قبل؟
234
00:10:56,532 --> 00:10:58,700
أنا في الطابور. بغض النظر عن ما هو عليه، سأفعل.
235
00:10:58,784 --> 00:11:01,453
أنا أحب هذه النسخة منك.
236
00:11:01,537 --> 00:11:02,955
هيا يا رجل.
237
00:11:03,038 --> 00:11:05,374
نعم، نحن جميعا نعرف
أنك تريد فقط قضاء الليل.
238
00:11:05,457 --> 00:11:07,334
بالطبع تريد قضاء الليل.
239
00:11:07,417 --> 00:11:10,337
شكرا لك، جورجي ليس لديه حياة
ليس نصف أفضل.
240
00:11:10,420 --> 00:11:11,964
انه يحتاج الى V.
241
00:11:12,047 --> 00:11:13,799
أو P. آسف، لا أعرف أيهما هو.
242
00:11:13,882 --> 00:11:15,300
في هذه المرحلة، أي شخص.
243
00:11:15,926 --> 00:11:19,054
هيا، شون، هذه المرة فقط.
دعنا نقول: "ماذا بحق الجحيم!"
244
00:11:20,556 --> 00:11:22,266
بحق الجحيم.
245
00:11:22,349 --> 00:11:24,393
- بحق الجحيم.
- بحق الجحيم.
246
00:11:24,476 --> 00:11:29,398
بحق الجحيم.
247
00:11:30,482 --> 00:11:31,483
بحق الجحيم.
248
00:11:31,567 --> 00:11:33,151
نعم!
249
00:11:34,903 --> 00:11:38,657
لقد تركت رسالة لماثيو
محاولة رشوته بالشواء.
250
00:11:38,740 --> 00:11:40,576
جيد. يحب الهامبرغر
والأضلاع؟
251
00:11:40,659 --> 00:11:42,619
يحب خلط الكحول والنار.
252
00:11:42,703 --> 00:11:45,372
- إنه مزيج ممتع.
- الأطراف تحتاج إلى التوتر.
253
00:11:45,455 --> 00:11:47,249
أرسل لي هذه الرسالة.
254
00:11:48,041 --> 00:11:51,086
"لا أستطيع. أنا مشغول
أن تكون ابن العاهرة المخزي."
255
00:11:52,504 --> 00:11:56,758
أنت تفتقده أكثر الآن بعد أن أصبح كذلك
استخدمت كلماتك ضدك؟
256
00:11:56,842 --> 00:11:58,385
لقد علمته ذلك.
257
00:11:58,468 --> 00:12:01,430
- ماذا؟
- تحتاج الشواء إلى 20 دقيقة.
258
00:12:02,514 --> 00:12:03,765
يا رفاق ينبغي أن يكون لديك طفل.
259
00:12:03,849 --> 00:12:06,393
كان بإمكانك إجراء بعض التحولات.
260
00:12:06,476 --> 00:12:07,936
أنا سعيد أن أحدهم قال ذلك.
261
00:12:08,020 --> 00:12:11,231
إذا لم يكن لديهم طفل، صداقتنا
وسوف تنتهي في غضون سنة إلى ثلاث سنوات.
262
00:12:11,315 --> 00:12:12,399
هل يمكنك أن تفعل ذلك، من فضلك؟
263
00:12:12,482 --> 00:12:14,818
هل أنت جاد؟
ليز، أخبريهم أن يتوقفوا.
264
00:12:14,902 --> 00:12:16,028
أجب عن السؤال.
265
00:12:16,111 --> 00:12:17,279
سيتعين على الجميع الانتظار.
266
00:12:17,362 --> 00:12:21,033
أنا وغابي نتفق
لا أتحدث عن الزواج أو الأطفال
267
00:12:21,116 --> 00:12:23,619
حتى 1 يناير 2027.
268
00:12:23,702 --> 00:12:25,412
نحن نسمي هذه العملية "كالمينها".
269
00:12:25,495 --> 00:12:27,289
حسناً، أنا أحترم حدودك.
270
00:12:27,372 --> 00:12:28,957
- الشحوم.
- من يريد أن يعرف؟
271
00:12:30,083 --> 00:12:31,418
هل يجب علينا الذهاب للحصول على الآيس كريم؟
272
00:12:31,502 --> 00:12:33,378
مرة أخرى، كنت بحاجة إلى التحول.
273
00:12:33,462 --> 00:12:35,214
هل تحفظ الكلمات، أليس كذلك؟
274
00:12:35,297 --> 00:12:36,715
حسنا... غابي، هل تريد أن تأتي؟
275
00:12:36,798 --> 00:12:38,509
نعم،
ابعدوني عن هؤلاء الأوغاد المتدخلين
276
00:12:39,593 --> 00:12:43,096
حسنًا، لقد كان خروجًا مريبًا للغاية.
277
00:12:43,180 --> 00:12:44,765
هل ستقيم علاقة ثلاثية؟
278
00:12:44,848 --> 00:12:46,934
لماذا لم يدعوني؟
أنا ممتع في ذلك.
279
00:12:47,017 --> 00:12:48,936
أنا أتحدث دائمًا وهذا ليس محرجًا أبدًا.
280
00:12:49,019 --> 00:12:50,521
حسنًا، هناك ثلاثة منا هنا.
281
00:12:50,604 --> 00:12:52,064
- لا.
- منهكة.
282
00:12:52,147 --> 00:12:53,565
كنت أمزح، من الواضح.
283
00:12:53,649 --> 00:12:55,442
- حبيبتي خذي الأمور على محمل الجد.
- قلت لا بالفعل.
284
00:12:56,860 --> 00:12:58,403
حسنًا، يجب أن أكون صادقًا.
285
00:12:58,487 --> 00:13:00,155
متجر الآيس كريم هذا يحتاج إلى عمل.
286
00:13:00,864 --> 00:13:03,075
ألن يكون رائعًا لعيادتك؟
287
00:13:03,158 --> 00:13:04,701
حسناً، يحتاج إلى بعض العمل
288
00:13:04,785 --> 00:13:07,704
ولكن لدي صديق العقارات
هذا يجعلك صفقة جيدة.
289
00:13:07,788 --> 00:13:10,916
نعم. إنها هادئة، وواسعة،
مسكون قليلا.
290
00:13:10,999 --> 00:13:12,167
إنهم أغبياء.
291
00:13:12,835 --> 00:13:14,962
المكان مثالي،
لكن العيادة حلم.
292
00:13:15,671 --> 00:13:17,840
نعم، ولكن لا يجب أن يكون كذلك.
293
00:13:18,882 --> 00:13:21,343
أقول لك، أستطيع الحصول على بعض المستثمرين.
294
00:13:21,885 --> 00:13:23,262
تمكنا من القيام بذلك.
295
00:13:27,432 --> 00:13:29,268
أنا أتحدث مع هؤلاء المعالجين الآخرين.
296
00:13:29,810 --> 00:13:32,020
لكنني أشك في أن أي
كن جيدًا مثل بولس.
297
00:13:33,146 --> 00:13:36,650
حسنًا، هذا صحيح، لكنك ستكون بخير.
298
00:13:37,442 --> 00:13:38,443
أعدك.
299
00:13:39,069 --> 00:13:40,195
لدينا زائر.
300
00:13:40,988 --> 00:13:43,031
مرحباً عزيزي. لم أكن أعلم أنك قادم إلى هنا.
301
00:13:43,115 --> 00:13:45,576
جئت للحصول على القدح
لأعد له بعض الشاي.
302
00:13:45,659 --> 00:13:49,246
حسنًا، سأترك الهاتف الخلوي جانبًا
وأحضن ابنتي
303
00:13:49,329 --> 00:13:52,791
لكنني لا أهتم
لعدم رواية بقية حياتي.
304
00:13:52,875 --> 00:13:54,543
أبي، أنا بحاجة لخدمة.
305
00:13:54,626 --> 00:13:55,711
نعم؟
306
00:13:55,794 --> 00:13:59,256
لقد نسي ديف التقاط الصور
لشجرة عائلة ميسون،
307
00:13:59,339 --> 00:14:01,633
- على الرغم من معرفتي بأنني يجب أن أفعل ذلك.
- انفصل.
308
00:14:01,717 --> 00:14:03,051
لا يفشل.
309
00:14:03,135 --> 00:14:06,972
على أية حال، يمكننا أن نذهب إلى المستودع الخاص بك
ابحث عن الصور العائلية القديمة؟
310
00:14:07,055 --> 00:14:08,807
لدي مريض آخر.
311
00:14:08,891 --> 00:14:10,225
- الشاي الخاص بك.
- شكرًا.
312
00:14:10,309 --> 00:14:12,352
- جيمي؟ هل انتهيت لهذا اليوم؟
- نعم؟
313
00:14:12,436 --> 00:14:14,021
نعم، لقد انتهيت من جدول البيانات الخاص بك
314
00:14:14,104 --> 00:14:17,524
وذهبت إلى حفل شواء في منزل ليز،
إذا كنت تريد أن تأتي.
315
00:14:17,608 --> 00:14:20,110
أبداً. هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
316
00:14:20,194 --> 00:14:23,614
اذهب إلى المستودع مع ميج
ويجلب ملاحظاتي عن ريجي.
317
00:14:23,697 --> 00:14:27,659
إنه متوتر بشأن تقاعدي
لأنني جيد جدًا فيما أفعله.
318
00:14:28,327 --> 00:14:30,412
أريد أن أظهر لك التقدم الذي أحرزه.
319
00:14:30,495 --> 00:14:32,706
أبي، أستطيع أن أحضر لك الملاحظات.
320
00:14:33,832 --> 00:14:36,502
رقم جيمي يجلبه.
321
00:14:37,252 --> 00:14:38,420
يمكنك الذهاب معا.
322
00:14:39,421 --> 00:14:41,548
- وأشار في وجهي.
- رأيت.
323
00:14:41,632 --> 00:14:42,966
لأنه يحبني.
324
00:14:43,509 --> 00:14:44,927
قلت لك يا رجل. رأيت ذلك على الفور.
325
00:14:45,010 --> 00:14:47,554
إنها تريد مني أن أكون من النوع
الذي لم أعد كذلك.
326
00:14:48,180 --> 00:14:50,098
يجب أن أذهب إلى حفلة في أحد المستودعات.
327
00:14:50,182 --> 00:14:52,518
ماذا يجب أن نرتدي
لحفلة ليلية في أحد المستودعات؟
328
00:14:52,601 --> 00:14:55,395
شورت قصير وأحذية قماشية بدون جوارب.
329
00:14:55,479 --> 00:14:57,439
أنا لا أعرف حتى لماذا وافقت.
330
00:14:58,190 --> 00:15:00,150
رائحتها طيبة جدا.
331
00:15:00,234 --> 00:15:01,693
كان هذا هو السبب.
332
00:15:01,777 --> 00:15:04,112
جولي تنبعث منها رائحة سيارة جديدة.
333
00:15:05,072 --> 00:15:06,865
أنا أحب رائحة السيارة الجديدة.
334
00:15:06,949 --> 00:15:09,201
هو جيد. أنا أكره هذا.
335
00:15:11,245 --> 00:15:14,540
- لماذا بحق الجحيم تضحك؟
- لأن هذا ما كنت تتوقع حدوثه.
336
00:15:15,290 --> 00:15:19,169
لديك روتينك. أنت لقيط عنيد.
337
00:15:19,253 --> 00:15:20,504
يقول روتو للعراة.
338
00:15:22,756 --> 00:15:26,051
يعجبني ما تفعله هذه الفتاة لك.
وهذا يجعل مهمتي أسهل.
339
00:15:26,635 --> 00:15:30,055
في بعض الأحيان الجميع
يحتاج إلى بعض الإزعاج.
340
00:15:30,138 --> 00:15:34,101
تبا للإزعاج يا رجل.
أنا أحب الجدول الزمني الخاص بي.
341
00:15:34,935 --> 00:15:36,311
مفتوح للغداء والعشاء،
342
00:15:36,395 --> 00:15:38,647
في أيام الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء،
الخميس والجمعة والسبت.
343
00:15:38,730 --> 00:15:40,607
ليس في أيام الأحد، لأنه مجرد وجبة فطور وغداء
344
00:15:40,691 --> 00:15:42,067
إذن متى تبتئس؟
345
00:15:42,150 --> 00:15:43,902
لقد أخبرتك للتو. ليلة الأحد.
346
00:15:43,986 --> 00:15:46,738
اسمع، الآن، أنت تعمل لصالحي.
أنت ذاهب إلى هذه الحفلة.
347
00:15:46,822 --> 00:15:50,617
فكر في الأمر كمحاكمة بالنار
ما أنت قادر عليه.
348
00:15:50,701 --> 00:15:54,955
أي شخص يتحمل أي شيء
خلال ليلة واحدة.
349
00:15:55,038 --> 00:15:58,041
جولي جعلتني أذهب لتناول العشاء
منزل صديق.
350
00:15:58,584 --> 00:16:00,836
المنزل الذي لم ترتدي فيه الأحذية.
351
00:16:01,545 --> 00:16:02,838
النزوات سخيف.
352
00:16:05,841 --> 00:16:06,967
أنا أكره العمل لديك.
353
00:16:07,050 --> 00:16:10,387
لقد افسدت. لقد تركت محفزا
تأتي في حياتك.
354
00:16:12,014 --> 00:16:15,726
لا يوجد شيء أكثر رعبا
من أن يكون لديك شخص تحبه
355
00:16:15,809 --> 00:16:19,188
يخرجنا من منطقة راحتنا.
356
00:16:19,271 --> 00:16:21,315
قال "نحن" دون موافقتي.
357
00:16:21,398 --> 00:16:23,275
- عادي.
- لا.
358
00:16:23,358 --> 00:16:26,236
- نعم، عن عيادتي.
- استني، عندك عيادة؟
359
00:16:26,320 --> 00:16:28,780
لا يا ليز، إنها عيادة خيالية.
معرفة ما إذا كان يمكنك المتابعة.
360
00:16:28,864 --> 00:16:33,118
لا أستطيع أن أسبب المزيد من الدراما بكوني
يمر، بعد عيد الشكر.
361
00:16:33,202 --> 00:16:36,622
هل تعرف ماذا أيضًا؟ احتفظ بهاتفي الخلوي،
في حال حاولت الاتصال به لإسقاطه.
362
00:16:36,705 --> 00:16:39,708
كما تعلمون، في بعض الأحيان،
أعتقد أنك بحاجة إلى معالج نفسي.
363
00:16:39,791 --> 00:16:42,628
بريان، لدي معالج نفسي،
وكل أسبوع نتحدث عن هذا.
364
00:16:42,711 --> 00:16:43,712
هل لديك معالج؟
365
00:16:43,795 --> 00:16:46,340
كان هناك، لكنه قال
التي لم أعد بحاجة إليها.
366
00:16:46,423 --> 00:16:48,008
هذا لم يحدث أبدا.
367
00:16:48,091 --> 00:16:50,719
أحتاج إلى جمع دائرتي القريبة
وادخل البحر .
368
00:16:50,802 --> 00:16:54,014
ولكن ليس حرفيًا، مثل ديريك.
يجب أن يكون هذا مجرد استعارة.
369
00:16:54,097 --> 00:16:56,642
صحيح جدا.
سأتصل بالجميع باستثناء علياء.
370
00:16:56,725 --> 00:16:58,560
ليز، لا تلعبي.
أحتاج إلى الدائرة بأكملها.
371
00:16:58,644 --> 00:17:01,563
- الدائرة؟ أريد أن أكون في الدائرة.
- آخر لحظة يا أمي.
372
00:17:01,647 --> 00:17:04,398
الذي ينتقد موقفي دائما
لا يدخل الدائرة
373
00:17:04,483 --> 00:17:06,777
أنت الذي يخسر. وتصويب ظهرك.
374
00:17:06,859 --> 00:17:08,278
انه بخير.
375
00:17:10,280 --> 00:17:13,617
كما تعلمون، أراهن على ذلك اللقيط
وتكلم بالجمع عمداً.
376
00:17:13,700 --> 00:17:15,536
- ها نحن.
- وجد ثغرة
377
00:17:15,618 --> 00:17:17,119
لمهاجمة عملية كالمينها.
378
00:17:18,622 --> 00:17:19,790
انها شيطانية.
379
00:17:19,873 --> 00:17:22,917
إنه عبقري جميل وشرير.
380
00:17:23,001 --> 00:17:25,378
هل تعرف ماذا أيضًا؟ أعطني هاتفي الخلوي.
381
00:17:26,128 --> 00:17:27,673
- الذي - التي؟
- نعم، هذا الهاتف الخليوي.
382
00:17:27,756 --> 00:17:29,132
لا.
383
00:17:29,216 --> 00:17:30,259
- أعطني هاتفك الخلوي.
- لا.
384
00:17:30,342 --> 00:17:31,426
أعطني هاتفك الخلوي.
385
00:17:31,510 --> 00:17:32,678
- لا.
- لا تعطيه لها، ليز!
386
00:17:32,761 --> 00:17:33,929
لا تعطيه له!
387
00:17:34,012 --> 00:17:35,681
ليز، هذا ليس مضحكا. أعطني هاتفك الخلوي.
388
00:17:35,764 --> 00:17:37,891
- لا تعطيه له!
- أعطها لي. ليز، أعطني هاتفك الخلوي!
389
00:17:37,975 --> 00:17:39,226
- لا.
- أعطها لي.
390
00:17:39,309 --> 00:17:41,228
لا تدخل إلى منزلي.
391
00:17:42,938 --> 00:17:47,484
يمين. أول من وجد
ما تسعى إليه قد يذهب بعيدا.
392
00:17:48,235 --> 00:17:49,236
مما لا شك فيه.
393
00:17:49,987 --> 00:17:51,697
- لقد وجدت الصور.
- تبا لك.
394
00:17:51,780 --> 00:17:54,741
أريد الرحيل، لكني أشعر بالأسف من أجلك.
395
00:17:54,825 --> 00:17:56,201
اذهب كما يحلو لك. سأكون بخير.
396
00:17:57,411 --> 00:17:58,412
إلا إذا كنت تصر.
397
00:17:58,495 --> 00:18:00,914
- من المهم جدا بالنسبة لي.
- جيد.
398
00:18:01,790 --> 00:18:05,002
تبحث عن شيء ما
وماذا عن ملفات المرضى، لا أعرف.
399
00:18:05,085 --> 00:18:06,336
يمين.
400
00:18:10,048 --> 00:18:14,386
السماء يا أبي. هل هذه حربة؟
401
00:18:15,429 --> 00:18:16,805
نعم، إنه منذ فترة.
402
00:18:16,889 --> 00:18:20,350
أكل والدك أذن البحر
في مطعم سوشي وأعجبني كثيرًا
403
00:18:20,434 --> 00:18:23,312
الذي قرر أن يحصل على واحدة لنفسه فقط،
الغطس في كاتالينا.
404
00:18:23,395 --> 00:18:25,189
الحربة لأنه كان مقتنعا
405
00:18:25,272 --> 00:18:27,316
أنه كان هناك أسد البحر
الذي أراد القبض عليه.
406
00:18:28,567 --> 00:18:31,486
لا، لم يقتله.
في الواقع، أصبحوا أصدقاء.
407
00:18:31,570 --> 00:18:34,823
ليس هذا. انها مجرد أنك تعرف
أكثر بكثير مما فعلت بشأن والدي.
408
00:18:36,158 --> 00:18:38,869
أنت عمليا أخي بالتبني.
409
00:18:38,952 --> 00:18:39,953
نعم.
410
00:18:41,121 --> 00:18:43,540
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
411
00:18:44,166 --> 00:18:46,418
والدي الخاص
إنه أيضًا لغز بالنسبة لي.
412
00:18:48,295 --> 00:18:51,089
يمكننا أن نقول
أنه مراوغ عاطفيا.
413
00:18:52,466 --> 00:18:55,219
يا لها من طريقة جميلة
ليقول أنه لم يكن جيدا.
414
00:18:55,302 --> 00:18:58,514
كما تعلمون، إنه مضحك.
أنا على العكس تماما.
415
00:18:59,056 --> 00:19:03,977
ولكن في الآونة الأخيرة أجد نفسي أتمنى
لا تكون مرتبطة جدا بأليس.
416
00:19:05,312 --> 00:19:08,774
تذهب إلى الجامعة.
يؤلمني التظاهر بأنه لا يقتلني.
417
00:19:08,857 --> 00:19:10,609
ابنتك سوف تغادر
وأبي أيضا.
418
00:19:12,027 --> 00:19:13,946
كيف تتعامل مع هذا؟
419
00:19:14,029 --> 00:19:15,072
أنا بخير.
420
00:19:15,656 --> 00:19:17,241
نعم. وسوف تظل متاحة.
421
00:19:17,866 --> 00:19:19,451
سأطلب منه النصيحة.
422
00:19:19,535 --> 00:19:21,495
ربما سيقدمني إلى أسد البحر.
423
00:19:22,454 --> 00:19:23,497
اسمه جوليان.
424
00:19:26,500 --> 00:19:29,878
جيمي، جئت إلى هنا لإقناع والدي
الانتقال إلى ولاية كونيتيكت.
425
00:19:29,962 --> 00:19:32,172
كان؟ حظا سعيدا في ذلك.
426
00:19:32,256 --> 00:19:34,049
وافق.
427
00:19:37,302 --> 00:19:39,763
هل كان علينا إحضار الشاحنة؟
رائحتنا مثل الروبيان.
428
00:19:39,847 --> 00:19:40,848
وثم؟
429
00:19:41,557 --> 00:19:43,267
الرقص مع شخص جائع.
430
00:19:43,892 --> 00:19:47,729
أرسل صديقي رسالة.
نحن مدرجون في القائمة، لكن سعر كل واحد هو 40 دولارًا.
431
00:19:47,813 --> 00:19:49,022
نقدا.
432
00:19:49,106 --> 00:19:51,024
من يحمل المال؟
433
00:19:51,567 --> 00:19:52,985
هل لديك ملاحظات يا حزين؟
434
00:19:53,068 --> 00:19:57,447
أنا لا أحب اللقب، ولكنني مفلس،
لذلك فهو مناسب.
435
00:19:57,531 --> 00:19:58,532
لقد اخفقنا.
436
00:19:59,575 --> 00:20:01,326
حسنا، هناك الكثير من الناس هنا.
437
00:20:01,410 --> 00:20:04,830
ومن لا يريد أن يضع شيئاً في بطنه؟
قبل الذهاب إلى الرقص؟
438
00:20:06,039 --> 00:20:07,374
دعونا نفتح الشاحنة.
439
00:20:08,500 --> 00:20:09,626
- يمين.
- دعنا نذهب.
440
00:20:09,710 --> 00:20:11,670
- حبي صنع القوافي. دعنا نذهب.
- يمين.
441
00:20:11,753 --> 00:20:12,838
دعونا نكسب المال.
442
00:20:12,921 --> 00:20:17,009
مرحبا يا شباب. ينبغي لنا أن نأكل شيئا
قبل جرعات من التكيلا، هل تعلم؟
443
00:20:17,092 --> 00:20:19,970
بول، شكرا جزيلا لك
لقدومه إلى دائرتي القريبة.
444
00:20:20,053 --> 00:20:22,848
ويجب أن أقول إنني أحب البيجامات.
445
00:20:22,931 --> 00:20:27,978
قالت ليز أنه علي أن آتي
بسبب مثل هذا الاتفاق الحجري.
446
00:20:28,061 --> 00:20:30,814
إنها توزع الحجارة
لماذا تعطيني تلك القشة، أليس كذلك؟
447
00:20:30,898 --> 00:20:32,649
أنت غاضب لأنك لا تملك أي شيء.
448
00:20:32,733 --> 00:20:34,902
- حانِق.
- أي اتفاق هذا؟
449
00:20:34,985 --> 00:20:36,653
يستريح. لن تتلقى حجرًا أبدًا.
450
00:20:36,737 --> 00:20:37,738
لا أريد حجراً.
451
00:20:37,821 --> 00:20:39,239
سوف ترغب في ذلك.
452
00:20:39,323 --> 00:20:40,949
أريد أن أكون جزءا من الدائرة.
453
00:20:41,033 --> 00:20:43,619
- يمكنك أن تأخذ مكاني.
- لا يوجد أي تغيير في الأماكن.
454
00:20:43,702 --> 00:20:45,704
أمي، يمكنك البقاء.
455
00:20:45,787 --> 00:20:48,248
لكن لا تبدأ بالعد
قصة طويلة ومملة
456
00:20:48,332 --> 00:20:49,917
- أن لا أحد يريد أن يسمع.
- ماذا؟
457
00:20:51,168 --> 00:20:53,712
- قواعدها غبية.
- من تقول.
458
00:20:53,795 --> 00:20:55,839
يمين. تحدث ديريك عن "نحن".
459
00:20:55,923 --> 00:20:58,217
على هذا النحو،
أحتاج إلى تقييمه على المدى الطويل.
460
00:20:58,300 --> 00:20:59,801
لنبدأ مع الايجابيات.
461
00:20:59,885 --> 00:21:03,263
في الأسبوع الماضي أعطاني البطاطس المقلية
مع الفلفل الحار لأنني كنت حائضا.
462
00:21:03,347 --> 00:21:06,892
ليس لأنني أخبرته بذلك،
ولكن لأنه قام بالحسابات.
463
00:21:06,975 --> 00:21:10,312
هل قمت بالحسابات؟ النساء
أليست دورتكم الشهرية في نفس اليوم؟
464
00:21:10,395 --> 00:21:11,396
هل هو جاد؟
465
00:21:11,480 --> 00:21:13,815
وهنا الموالية. هذا الشاب الذي تواعده
466
00:21:13,899 --> 00:21:16,485
يذكرني برجل
الذي التقيت به في عام 1969،
467
00:21:16,568 --> 00:21:19,029
عندما كنت طفلة صغيرة في إلينوي.
ماذا كان يسمى مرة أخرى؟
468
00:21:19,112 --> 00:21:22,199
إنها واحدة من تلك القصص الطويلة
وممل ماذا كنت تتحدث عنه؟
469
00:21:22,282 --> 00:21:23,742
القرف. أنت ثمل.
470
00:21:25,994 --> 00:21:28,372
آسف. يكمل.
471
00:21:29,706 --> 00:21:31,124
من كان في إلينوي؟
472
00:21:31,208 --> 00:21:33,752
- غاري! كان هذا اسمه. غاري.
- غاري؟
473
00:21:33,836 --> 00:21:35,295
لقد عملت في البنك يا عزيزي.
474
00:21:35,379 --> 00:21:37,422
لقد حصلت على شيك وذهبت إلى مكتبه.
475
00:21:37,506 --> 00:21:40,133
سألته في إحدى الملاحظات
لأنني أحب أن أرى...
476
00:21:41,426 --> 00:21:44,721
كيف يقارن هذا
إلى ليالي الجمعة المعتادة؟
477
00:21:44,805 --> 00:21:47,057
لي؟ لقد كان رائعا.
478
00:21:48,559 --> 00:21:51,728
نعم. لقد كنت أحاول الخروج أكثر.
479
00:21:53,146 --> 00:21:55,357
بالصدفة، والدك
لقد أعطاني نصيحة جيدة.
480
00:21:55,440 --> 00:21:57,651
مساعدة من والدي في العلاقات؟
481
00:21:57,734 --> 00:22:01,154
لم يكن لديك قاتل
أو صبي يبلغ من العمر خمس سنوات أن نسأل؟
482
00:22:02,281 --> 00:22:03,574
أي نجاح؟
483
00:22:03,657 --> 00:22:07,160
- لقد جعلت امرأة تبكي على العشاء.
- هذا ليس جيدا.
484
00:22:08,495 --> 00:22:10,414
ربما أنا محظوظ لكوني كارثة.
485
00:22:10,497 --> 00:22:13,208
وكانت العمة قريبة جدا
لتكون مثالية.
486
00:22:13,959 --> 00:22:17,171
وحتى ذلك الحين، كان الأمر معقدًا في بعض الأحيان.
487
00:22:17,254 --> 00:22:19,631
ليس عليك أن تخبرني
أن العلاقات معقدة.
488
00:22:19,715 --> 00:22:22,259
أنا أعرف ذلك جيدا.
489
00:22:22,342 --> 00:22:26,471
بجد؟ مشاكل ديف.
والدك سيكون سعيدا جدا.
490
00:22:27,139 --> 00:22:29,057
- هل تريد التحدث عن ذلك؟
- لا، محاولة جيدة.
491
00:22:29,141 --> 00:22:32,227
باعتبارها ابنة المعالج،
أنا أفهم ما تحاول القيام به، ولكننا...
492
00:22:34,855 --> 00:22:36,356
... لنستمر معكم.
493
00:22:36,440 --> 00:22:38,358
هل ستعقد ساقيك وتنظر إلي؟
494
00:22:38,442 --> 00:22:41,069
نعم. لقد تعلمت من الأفضل.
495
00:22:44,364 --> 00:22:47,117
انه بخير. هناك... هناك امرأة.
496
00:22:47,201 --> 00:22:49,953
إنها غريبة جدا. هذا يجعلني أضحك.
497
00:22:50,579 --> 00:22:51,997
إنه حقا شعور صحيح بالنسبة لي.
498
00:22:53,123 --> 00:22:54,875
انها مجرد... لا أعرف.
499
00:22:55,584 --> 00:22:57,586
هل ستضل يوما ما عن طريقك؟
500
00:22:57,669 --> 00:22:59,338
حسنا، الآن أنت تبدو مثل والدك.
501
00:22:59,421 --> 00:23:00,839
والدنا.
502
00:23:02,549 --> 00:23:07,346
أود أن يكون فقط
لحظة رومانسية سهلة.
503
00:23:07,429 --> 00:23:11,391
قبلة غير معقدة
لمساعدتي في التغلب على مطب السرعة.
504
00:23:12,935 --> 00:23:14,144
لاستعادة الأمل.
505
00:23:15,270 --> 00:23:18,357
ربما مع "السباحة الليلية" لـ R.E.M.
اللعب.
506
00:23:19,733 --> 00:23:21,318
معي الغناء، لسبب ما.
507
00:23:21,401 --> 00:23:23,362
هل فكرت في هذا.
508
00:23:23,445 --> 00:23:26,823
فكرت في هذه اللحظة.
الآن فقط قمت بمطابقة الموسيقى.
509
00:23:28,825 --> 00:23:31,787
أريدك أن تستمع لي، جيمي.
أعتقد أن هذا كل شيء...
510
00:23:31,870 --> 00:23:33,497
القرف. لقد وجدت.
511
00:23:33,580 --> 00:23:34,706
ريجينالد تشين.
512
00:23:34,790 --> 00:23:38,001
- لقد وجدت دفتر الملاحظات سخيف.
- نعم. دعنا نخرج من هنا.
513
00:23:38,085 --> 00:23:39,795
هل تريد إنهاء حديثك التحفيزي؟
514
00:23:39,878 --> 00:23:40,921
بالطبع.
515
00:23:41,004 --> 00:23:42,756
أعتقد أنه سيبدو جيدًا عليك يا جيمي.
516
00:23:43,549 --> 00:23:45,801
آسف. لم يبق لي شيء.
أنا جائع.
517
00:23:47,678 --> 00:23:49,179
لقد كانت محادثة أكثر أو أقل.
518
00:23:52,683 --> 00:23:54,810
يمين. لدينا ما يكفي
ليدخل نحن الخمسة.
519
00:23:54,893 --> 00:23:56,562
- جيد.
- نعم!
520
00:23:56,645 --> 00:23:59,022
انتظر.
إذن، أنا لا أحتاج إلى الخروج مع البواب؟
521
00:23:59,106 --> 00:24:01,066
السماوات، أنا آسف. أعلم أنك أردت ذلك حقًا.
522
00:24:01,149 --> 00:24:02,442
أعتقد أنني سأفعل ذلك على أي حال.
523
00:24:03,861 --> 00:24:05,028
يمين. دعنا نذهب.
524
00:24:05,112 --> 00:24:07,406
- دعونا نغلق هذا القرف. دعونا نذهب.
- دعنا نذهب.
525
00:24:07,489 --> 00:24:09,491
- جيد.
- لا، لا يزال هناك بعض الناس.
526
00:24:09,575 --> 00:24:11,618
- تفضل.
- انتظر، لن تأتي؟
527
00:24:11,702 --> 00:24:13,912
- المتأنق، لا يكون من هذا القبيل.
- يمكنك الذهاب أيضا.
528
00:24:13,996 --> 00:24:15,581
يصلح. مع السلامة.
529
00:24:19,209 --> 00:24:21,378
هل أنت جاد؟
530
00:24:21,461 --> 00:24:23,297
انظر فستاني.
531
00:24:23,380 --> 00:24:27,718
فكر فيه عندما أكون متعرقًا
والرقص.
532
00:24:29,094 --> 00:24:30,846
تعال! هل أنت حقا لن تأتي؟
533
00:24:31,388 --> 00:24:34,349
أنا فقط... أعمل يوم الجمعة.
534
00:24:35,767 --> 00:24:37,102
يبدو لي الحق.
535
00:24:38,520 --> 00:24:39,813
أنت الذي تعرف.
536
00:24:41,523 --> 00:24:43,984
- هيا لندخل .
- القرف.
537
00:24:45,194 --> 00:24:46,653
حسنًا، نحن الآن نعرف الإيجابيات.
538
00:24:46,737 --> 00:24:48,238
دعنا ننتقل إلى السلبيات.
539
00:24:49,364 --> 00:24:51,617
يضع التطبيقات
من الهاتف الخليوي في المجلدات.
540
00:24:51,700 --> 00:24:52,951
أفعل هذا.
541
00:24:53,035 --> 00:24:55,037
- ما هذا؟
- اسمع، هذا هراء.
542
00:24:55,120 --> 00:24:59,666
ديريك لديه إيجابيات، ديريك لديه سلبيات.
ديريك لديه مؤخرة لطيفة.
543
00:24:59,750 --> 00:25:01,043
- جميل.
- جميل.
544
00:25:01,126 --> 00:25:03,712
- طويل القامة وثابت.
- كلنا نعرف سبب خوفك.
545
00:25:03,795 --> 00:25:04,796
لا شيء جديد.
546
00:25:04,880 --> 00:25:07,090
إجمالي. مخاوفي جديدة.
547
00:25:07,174 --> 00:25:09,635
ولا أحد منكم
أنت تعرف ما الذي يجعلني ما أنا عليه.
548
00:25:09,718 --> 00:25:11,136
- أنا أعرف.
- أنا أعرف.
549
00:25:11,220 --> 00:25:12,763
- أنا والدتك.
- فقط... دعني أتحدث.
550
00:25:12,846 --> 00:25:14,848
قال أولا. هيا تحدث مع نفسك.
551
00:25:16,517 --> 00:25:21,688
لقد كان لديك طلاق فوضوي ،
لذلك أنت خائف من أي التزام.
552
00:25:21,772 --> 00:25:24,566
على الرغم من وجود
الظروف المخففة.
553
00:25:24,650 --> 00:25:27,528
- كان يتعاطى المخدرات.
- أنا أعرف. لقد واعدته بعد ذلك.
554
00:25:27,611 --> 00:25:30,531
أنا أعرف. أتمنى فقط أن تقول ذلك
بصوت عال.
555
00:25:30,614 --> 00:25:32,574
الآن أنت امرأة
مستقلة للغاية
556
00:25:32,658 --> 00:25:34,993
حساسية للرجال
الذين لا يحتاجون منك أن تعتني بهم.
557
00:25:35,077 --> 00:25:38,121
لذلك تتخذ قرارات سيئة
كيف تذهب إلى السرير مع جيمي
558
00:25:38,205 --> 00:25:41,542
وتدمر صداقتك الأكثر أهمية
من خلال عدم إخباري بأي شيء.
559
00:25:41,625 --> 00:25:42,626
تجاوز الأمر.
560
00:25:42,709 --> 00:25:44,545
نعم. كان جيمي قرارًا سيئًا حقًا.
561
00:25:44,628 --> 00:25:46,296
أيتها العاهرة، لقد حاربت من أجل أن تكوني في الدائرة.
562
00:25:46,380 --> 00:25:47,589
آسف.
563
00:25:47,673 --> 00:25:48,966
- لم أكن أريدك هنا.
- أنا أعرف.
564
00:25:49,049 --> 00:25:50,926
حسنًا، استمع. كفى من هذه الدائرة.
565
00:25:51,009 --> 00:25:54,096
يبدو الأمر وكأنك تنتظر
إذن لتكون سعيدا.
566
00:25:54,721 --> 00:25:55,764
أسقط الميكروفون معي.
567
00:25:56,640 --> 00:25:59,017
لم أتصل بك هنا لانتقادي.
568
00:25:59,101 --> 00:26:02,062
لا، هذه مجرد فائدة.
569
00:26:02,688 --> 00:26:05,941
نحن جميعا هنا لأنك غادرت
جلب محفزا في حياتك
570
00:26:06,024 --> 00:26:08,569
الذي يجبرك على اتخاذ القرارات.
571
00:26:09,069 --> 00:26:10,946
وتريد منا أن نخبرك بما يجب عليك فعله.
572
00:26:11,029 --> 00:26:12,489
لا نستطيع.
573
00:26:12,573 --> 00:26:15,993
أتمنى أن تعلمت
شيء معي، على مدى هذه السنوات.
574
00:26:16,910 --> 00:26:20,372
ما أقوله دائما
عن الاختيارات الصعبة؟
575
00:26:21,415 --> 00:26:23,667
نحن نعرف فقط ما إذا كان صحيحا أم خطأ
بعد أن نختار.
576
00:26:24,459 --> 00:26:26,461
- انها جيدة جدا.
- إنها قوية.
577
00:26:26,545 --> 00:26:28,922
يا رفاق، الجميع يصمتون. أحتاج إلى التفكير.
578
00:26:34,720 --> 00:26:36,847
- أريد حجرا.
- هل أنت صامت؟
579
00:26:36,930 --> 00:26:38,432
بريان، اصمت. أنا أسمعك.
580
00:26:38,515 --> 00:26:40,350
- اللعنة.
- لم أكن أعلم أنك استمعت لي.
581
00:26:44,563 --> 00:26:46,148
ليس الكثير من الحركة؟
582
00:26:47,482 --> 00:26:48,483
لا.
583
00:26:49,693 --> 00:26:50,694
ماذا عن الحفلة؟
584
00:26:51,737 --> 00:26:52,988
لم أكن أريد الدخول بدونك.
585
00:26:53,947 --> 00:26:55,574
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
586
00:26:55,657 --> 00:26:56,867
لا أعرف.
587
00:26:56,950 --> 00:26:59,578
فشل في اختبار عباد الشمس غبي
وتخريب كل شيء
588
00:26:59,661 --> 00:27:02,664
مع فتاة
التي تنبعث منها رائحة ملفات تعريف الارتباط المفضلة لدي.
589
00:27:05,417 --> 00:27:07,002
ماريسول لا تفهم.
590
00:27:07,085 --> 00:27:09,588
شاحنتي ليست مجرد شاحنة.
591
00:27:09,671 --> 00:27:12,799
يتعلق الأمر بالهيكل والتحكم.
592
00:27:13,342 --> 00:27:14,885
والاستقرار.
593
00:27:14,968 --> 00:27:17,930
لذا فهي شاحنة ذات إطار،
السيطرة والاستقرار؟
594
00:27:18,013 --> 00:27:19,932
لا، أنت لا تفهم أيضا.
595
00:27:20,682 --> 00:27:23,227
الآن، أشعر بالأمان. أخيراً.
596
00:27:27,689 --> 00:27:31,902
هل تتذكر عندما انتقلت
في المنزل، وحاولت تقبيلك؟
597
00:27:31,985 --> 00:27:32,986
هل كنت أنت؟
598
00:27:35,030 --> 00:27:36,740
لم أفعل ذلك لأنني انجذبت إليك.
599
00:27:36,823 --> 00:27:38,909
في الواقع، لم أعتقد حتى أنك كنت رائعًا.
600
00:27:38,992 --> 00:27:40,410
شكرا لإخباري.
601
00:27:40,494 --> 00:27:45,958
شون، نحن شخصان
لمن حدثت أشياء فظيعة.
602
00:27:47,709 --> 00:27:49,962
لقد كنا مختبئين من العالم.
603
00:27:50,045 --> 00:27:52,798
ولا تزال جيدة
أننا وجدنا بعضنا البعض.
604
00:27:55,175 --> 00:27:56,844
لكنني لن أخفي بعد الآن.
605
00:27:58,637 --> 00:27:59,888
يجب عليك أيضا أن تفعل الشيء نفسه.
606
00:28:05,394 --> 00:28:06,937
كنت أعتقد أنني كنت جميلة.
607
00:28:07,563 --> 00:28:08,564
لم أكن أعتقد ذلك حقًا.
608
00:28:09,356 --> 00:28:10,816
لكن ماريسول تعتقد ذلك.
609
00:28:15,612 --> 00:28:17,447
- مرحبا يا أبي.
- مرحبًا.
610
00:28:18,198 --> 00:28:19,533
لقد عدنا.
611
00:28:20,659 --> 00:28:21,910
لقد تم اختطافي مرة أخرى.
612
00:28:22,703 --> 00:28:23,912
- من أجل ليز.
- ماذا؟
613
00:28:23,996 --> 00:28:25,080
يحدث ذلك.
614
00:28:25,706 --> 00:28:26,832
ربما هذا سوف يهتف لك.
615
00:28:26,915 --> 00:28:29,668
دفتر ملاحظاتك عن ريجينالد.
616
00:28:30,252 --> 00:28:32,796
لم أعد بحاجة إليها. لقد اتصل بي ريجي.
617
00:28:32,880 --> 00:28:35,632
استخدمت إحدى أدواتي
لتهدئة القلق.
618
00:28:37,050 --> 00:28:40,470
- الأكبر على الإطلاق. هل تذكر؟
- نعم. بالطبع أتذكر. جيد.
619
00:28:40,554 --> 00:28:45,058
حسنا...تهانينا. هذا جيد لريجي.
620
00:28:45,142 --> 00:28:48,061
عندما تعود إلى المستودع،
أحضر باقي الدفاتر
621
00:28:48,145 --> 00:28:50,564
عليك أن تبدأ
المسح لهم بالنسبة لي.
622
00:28:50,647 --> 00:28:53,317
ضروري؟ يمين. بالطبع، بول.
623
00:28:54,693 --> 00:28:56,820
هل تحتاج إلى مساعدة في اللغز؟
أنا جيد في السماء.
624
00:28:56,904 --> 00:28:58,572
آسف يا صديقي.
625
00:28:59,531 --> 00:29:02,492
لماذا لا تعطيني بعض الوقت
مع ابنتي الحقيقية؟
626
00:29:02,576 --> 00:29:04,203
- إنه بخير.
- هل أستطيع؟
627
00:29:04,286 --> 00:29:06,371
- بالطبع. بالطبع تفعل ذلك يا بول.
- نعم.
628
00:29:06,455 --> 00:29:08,081
- الوداع.
- أراك لاحقا، جيمي.
629
00:29:08,832 --> 00:29:10,501
وداعا، بول. اللعنة.
630
00:29:48,288 --> 00:29:50,374
لا أعرف إذا كان طعمه مثل 45 دولارًا.
631
00:29:50,916 --> 00:29:52,251
هذا كل شيء...
632
00:29:52,876 --> 00:29:57,381
هذا طعمه مثل 40 سنتا من الفاصوليا،
وأنا أتطلع لذلك.
633
00:29:58,465 --> 00:29:59,967
هل تعلم أننا اليوم على وشك الانتهاء؟
634
00:30:01,844 --> 00:30:02,886
بجد؟
635
00:30:04,263 --> 00:30:06,431
لقد فاجأني ذلك الشيء المتعلق بالعيادة.
636
00:30:07,307 --> 00:30:09,935
اسمع، أنا لست مستعدًا بعد
لاتخاذ قرار بشأن هذا.
637
00:30:11,019 --> 00:30:13,105
الاختيار الذي
أشعر بالثقة الآن..
638
00:30:14,231 --> 00:30:15,482
...إنه أنت.
639
00:30:16,149 --> 00:30:18,277
الميرلوت والجبن السائل ينعمانك.
640
00:30:18,360 --> 00:30:20,028
اسكت. بجد.
641
00:30:21,363 --> 00:30:22,447
اللعنة على القواعد.
642
00:30:22,531 --> 00:30:24,241
تحدث معي عن المستقبل كما تشاء.
643
00:30:25,909 --> 00:30:27,828
- أحب ذلك.
- أنا أيضاً.
644
00:30:29,663 --> 00:30:33,000
لكنها كانت رائعة
كيف تمكنت من التغلب على عملية Calminha.
645
00:30:33,792 --> 00:30:37,045
- كنت أعرف! أيها الماكر.
- لقد خدعت.
646
00:30:37,129 --> 00:30:38,338
لقد ذهبت حقا.
647
00:30:54,438 --> 00:30:56,523
- مرحبًا. ادخل.
- مرحبا.
648
00:30:56,607 --> 00:30:59,902
طرقت الباب الأمامي
ورأيت سيارتك.
649
00:31:00,652 --> 00:31:02,446
نعم، كنت أرتدي سماعات الرأس.
650
00:31:02,529 --> 00:31:04,907
أردت أن أنتظر أليس.
لقد ذهبت إلى حفلة، لذا...
651
00:31:06,617 --> 00:31:08,285
أردت فقط أن أقول
652
00:31:09,745 --> 00:31:11,622
أنك تستحق الشكر.
653
00:31:13,290 --> 00:31:15,876
حسنا، أنت تعرف كيف هو. بول جدا...
654
00:31:25,135 --> 00:31:28,889
لم أشعر أنها قبلة بين الإخوة.
655
00:31:29,848 --> 00:31:31,141
نحن لسنا مرتبطين، جيمي.
656
00:31:31,934 --> 00:31:32,935
يمين.
657
00:32:27,531 --> 00:32:29,533
ترجمة: كلوديا نوبر
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net